about us

 

team work :

 

 

Philippe Frasseto

> contact

Marie Frasseto

> contact

Anne de Giafferri

Xavier Dandoy de Casabianca

www.xddc.org

Éolienne

éditions & productions

 

9, descente des Chartreux

F-20200 Bastia

France

 

04 95 31 74 66

06 20 62 37 83

xddc@orange.fr

 

our website :

http://www.editionseoliennes.fr/

 

cycle 2 – cycle 3:

with the fifth-graders of the George Charpak primary school in Bastia, Corsica  :

Ange, Dina, Hadrien, Joana, Lena, Loïc, Lucas, Marie, Morgane, Olivier, Pierre, Rodrigo, Sabrina, Sarah, Tidiane, Yassir

 

voice over children : Andria, Ange, Cecilia, Dina, Hadrien, Loïc, Louise, Morgane, Marie, Rodrigo, Sabrina, Sarah, Tidiane

 

cycle 1:

with the schoolchildren from Cardo:

Angelina, Bastien, Claudia, Ella, Emiliano, Emma, Johanna, Lana, Lisandru, Louis, Louis, Milan, Nina, Pierre-Antoine, Romain, Santa, Selen, Zara

 

voice over (english): Louise Ingratta, Darrell Mayer, Felicia Fournier

voices (french) : Nina de Petriconi, Francesca Paoli,

Tidiane Frasseto, Stefanu Cesari

voices (corsican) : Stefanu Cesari, Francesca Paoli

 

teacher behind the project : Philippe Frasseto

 

teacher (Cardo): Maryline Taddei

 

film director : Anne de Giafferri

 

yoga teacher : Marie Frasseto

Rce Les Pins Parasols ,1 bd Danesi 20200 BASTIA

Tél. 06 71 44 30 48

 

art direction & website : Xavier Dandoy de Casabianca

 

artwork : Annick Desmier Maulion [http://annickdesmier.blogspot.fr/]

 

music : Mathias Desmier [http://www.mathias-desmier.com/]

 

educational support : Michèle Pasqualini

 

technical ressources : Éolienne productions, Transpalux Corse

 

sound engineers : Alicia Brunini, François Dagregorio, Dominique Murati,

Joëlle Fondacci & Jean-Michel Tombini (RCFM)

 

Texts in Corsican language : Odile Colombani, Maryline Taddei & Ghjermana de Zerbi

 

Texts in English : Sarah Roanna Martin & Félicia Fournier

 

 

 

 

<BACK

<BACK